Trump a mai spus că ziua de azi, de 2 aprilie, este „declarația noastră de independență economică”. În realitate, măsurile administrației Trump, deși pot reduce temporar importurile și pot ajuta unele industrii americane, riscă să crească prețurile pentru consumatorii americani, să provoace represalii comerciale din partea altor state, mai ales din partea aliaților Americii, și să afecteze lanțurile globale de aprovizionare, în care companiile americane sunt adânc integrate.

Ce nu a înțeles Trump nici până acum? Că deficitul comercial nu este automat un semn de slăbiciune economică pentru SUA. De ce? Pentru că el reflectă mai degrabă un dezechilibru între economii bazat pe cererea internă puternică din SUA, pe dolar ca monedă dominantă la nivel global și pe faptul că americanii consumă mult mai mult decât produc în anumite sectoare. Altfel spus, protecționismul lui Trump nu garantează „independența economică” despre care el vobește frumos și propagandistic, ci doar izolează și mai mult America, adâncindu-i problemele economice.

Scurt pe doi, Donald Trump a anunțat astăzi tarife de cel puțin 10% pentru practic toate bunurile care intră în SUA, plus rate și mai mari pentru zeci de țări care au cele mai mari excedente comerciale în raport cu Statele Unite.